Vortaro · verbo
teniĝi
teniĝi/teˈni.dʒi/
Oficiala radiko ten- (Fundamento, 1905)
teniĝi estas esperanta vorto (verbo): Sin teni.
Signifo
- Sin teni
- sur Lia irejo forte teniĝas mia piedo
- mi suprengrimpos la palmotrunkon kaj teniĝos je ĝiaj branĉoj
- Daŭri, ne disfali, konserviĝi
- la iluzioj ne povis teniĝi longe
- en tiuj okuloj malgajeco videble ne povis longe teniĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /teˈni.dʒi/
- Silaboj
- te·NI·ĝi
Vortfarado
- tenradikoteno
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | teniĝi |
|---|---|
| prezenco | teniĝas |
| preterito | teniĝis |
| futuro | teniĝos |
| kondicionalo | teniĝus |
| volitivo | teniĝu |
| aktiva participo · daŭranta | teniĝanta |
| aktiva participo · finita | teniĝinta |
| aktiva participo · estonta | teniĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La akvo ne teniĝas en kribrilo. #5363206
- Ili teniĝas per la mano. #12877112
- La planko teniĝu pura. #2619074
- Ŝoforante teniĝu maldekstre. #505798
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | remain, last, survive, festhalten |
|---|---|
| Español | aferrarse, mantenerse |
| Deutsch | sich halten, sich festhalten, sich halten (können), überdauern |
| Polski | trzymać się |
| Русский | держаться |
| Magyar | tartja magát, tart, megőrződik |
| 中文 | 颐养 |
| 日本語 | 支えられている |
| Bahasa Indonesia | tetap, bertahan, berpegang, terus |
| Беларуская | трымацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.