Vortaro · verbo
vanigi
vanigi/vaˈni.ɡi/
Oficiala radiko van- (Fundamento, 1905)
vanigi estas esperanta vorto (verbo): Senigi je esperita rezulto,….
Signifo
- Senigi je esperita rezulto, senfruktigi, fiaskigi
- ilian laboron vanigus la foresto de asocio
- tiuj kirasitaj grandeguloj vanigis ĉiun kontraŭbatalon
vidu ankaŭ: estingi, malaperigi, malvalidigi, nuligi, senvalorigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /vaˈni.ɡi/
- Silaboj
- va·NI·gi
Vortfarado
- vanradikovana
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | vanigi |
|---|---|
| prezenco | vanigas |
| preterito | vanigis |
| futuro | vanigos |
| kondicionalo | vanigus |
| volitivo | vanigu |
| aktiva participo · daŭranta | vaniganta |
| aktiva participo · finita | vaniginta |
| aktiva participo · estonta | vanigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Laŭ mi, senmisieco vanigas onian vivon. #622516
- Lastamomente ni povis vanigi lian intervenon. #3000718
- Tiu persono vanigis rabon en banko. #4484922
- Atendu sed ne vanigu vian tempon. #12092573
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | frustrate, thwart |
|---|---|
| Español | inutilizar, quitar importancia |
| Português | tornar vão, tornar inútil |
| Français | rendre vain, ruiner les espoirs de |
| Deutsch | vereiteln, durchkreuzen, zwecklos machen |
| Polski | udaremniać |
| Українська | робити даремним, марним |
| Čeština | mařit, překazit, zmařit |
| Slovenčina | prekaziť, zmariť |
| Magyar | meghiúsít |
| 中文 | 阻桡 |
| 日本語 | むだにする |
| Català | tornar va |
| Bahasa Indonesia | menyia-nyiakan, memercumakan |
| Беларуская | марнаваць, рабіць марным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.