Esperantopedia

Español–esperanto

estoy de acuerdo en esperanto

“estoy de acuerdo” en esperanto se dice Mi konsentas.

Mi konsentas.

/mi konˈsen.tas/

Palabras: konsenti estar de acuerdo, consentir · konsento acuerdo

«Estoy de acuerdo» en esperanto es Mi konsentas (mi kon-SEN-tas), de konsenti «estar de acuerdo, consentir». Para decir con quién, usa kun: Mi konsentas kun vi «Estoy de acuerdo contigo». Un sinónimo es Mi samopinias, literalmente «opino lo mismo».

Otras formas de decirlo

  • Mi konsentas kun vi.Estoy de acuerdo contigo.
  • Mi samopinias.Opino lo mismo. (literalmente «soy de la misma opinión»)
  • Konsentite.De acuerdo. / Acordado.
  • Mi ne konsentas.No estoy de acuerdo.

Frases de ejemplo

  • Mi konsentas kun li.Estoy de acuerdo con él.
  • Mi konsentis helpi.Accedí a ayudar.

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Para aceptar hacer algo, añade un infinitivo: Mi konsentis helpi «Accedí a ayudar». Donde el español necesita tres palabras («estar de acuerdo»), el esperanto usa un solo verbo.

Más información →

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikcionario, CC BY-SA 4.0