Suomi–esperanto
apua esperantoksi
”apua” esperantoksi on Helpu!
Helpu!
/ˈhel.pu/
”Apua!” esperantoksi on Helpu! (HEL-pu), verbin helpi ”auttaa” käskymuoto. Kohteliaampi pyyntö on Ĉu vi povas helpi min? ”Voitko auttaa minua?” tai Bonvolu helpi min. ”Auta minua, ole hyvä.” Mi bezonas helpon tarkoittaa ”tarvitsen apua”.
Muita tapoja sanoa se
- Helpu min!Auta minua!
- Ĉu vi povas helpi min?Voitko auttaa minua?
- Bonvolu helpi min!Auta minua, ole hyvä!
- Mi bezonas helpon.Tarvitsen apua.
Esimerkkilauseita
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Todellisessa hätätilanteessa ulkomailla käytä paikallista kieltä tai paikallista hätänumeroa: useimmat eivät tunnista esperantoa.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisanakirja, CC BY-SA 4.0