Suomi–esperanto
hyvin tehty esperantoksi
”hyvin tehty” esperantoksi on Bone farite!
Bone farite!
/ˈbo.ne faˈri.te/
”Hyvin tehty” esperantoksi on Bone farite! (BO-ne fa-RI-te), kirjaimellisesti ”hyvin tehty”: bone ”hyvin” + farite ”tehty”, verbistä fari ”tehdä”. Yksinkertainen vaihtoehto on Bona laboro! ”Hyvä työ!”
Muita tapoja sanoa se
- Bona laboro!Hyvä työ! / Hyvin tehty!
- Bonega laboro!Erinomaista työtä!
- Bonege!Mahtavaa!
- Gratulon!Onnittelut!
Esimerkkilauseita
- Bone farite, Tomo.Hyvin tehty, Tomo. #5536041GrizaLeono
- Bone farite, miaj amikoj!Hyvin tehty, ystäväni! #6877545Esperantostern
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisanakirja, CC BY-SA 4.0