lepää rauhassa esperantoksi

”Lepää rauhassa” esperantoksi on Ripozu en paco! (ri-PO-zu en PA-tso), verbin ripozi ”levätä” käskymuoto ja en paco ”rauhassa”. Toivottaaksesi sitä tietylle henkilölle lisää subjekti; pääte -u tarkoittaa silloin ”olkoon…”: Li ripozu en paco ”Hän levätköön rauhassa”.

Muita tapoja sanoa se

• Li ripozu en paco.Hän levätköön rauhassa.
• Ŝi ripozu en paco.Hän levätköön rauhassa. (naisesta)

Esimerkkilauseita

• Ripozu en paco.Lepää rauhassa. #692888PaulP
• Ripozu iom.Lepää hetki. #1749667GrizaLeono

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

PMEG näyttää saman mallin toisella subjektilla lauseessa Li venu, kaj mi pardonos al li ”Tulkoon hän, niin annan hänelle anteeksi”. Arkielämässä ripozi tarkoittaa yksinkertaisesti ”levätä”.

Lue lisää →