Suomi–esperanto
minulla on nälkä esperantoksi
”minulla on nälkä” esperantoksi on Mi malsatas.
Mi malsatas.
/mi malˈsa.tas/
”Minulla on nälkä” esperantoksi on Mi malsatas (mi mal-SA-tas), verbistä malsati ”olla nälkäinen”. Se on muodostettu sanasta sata ”kylläinen, tyytyväinen”, jonka mal- kääntää vastakohdaksi. Voit sanoa myös Mi estas malsata adjektiivilla, ja vastakohta on Mi satas ”olen kylläinen”.
Muita tapoja sanoa se
- Mi estas malsata.Olen nälkäinen.
- Mi volas manĝi.Haluan syödä.
- Mi satas.Olen kylläinen.
- Mi soifas.Minulla on jano.
Esimerkkilauseita
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Molemmat muodot tarkoittavat samaa: PMEG osoittaa, että estas malsata voidaan korvata verbillä malsatas.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisanakirja, CC BY-SA 4.0