Suomi–esperanto
missä on vessa esperantoksi
”missä on vessa” esperantoksi on Kie estas la necesejo?
Kie estas la necesejo?
/ˈki.e ˈes.tas la ne.tseˈse.jo/
Sanat: necesejo käymälä
”Missä on vessa?” esperantoksi on Kie estas la necesejo? (KI-e ES-tas la ne-tse-SE-jo). Kie tarkoittaa ”missä” ja necesejo on ”vessa, wc” (necesa ”tarpeellinen” + -ejo ”paikka”). Se on kohtelias sana ja Wikisanakirjan mukaan yleisimmin käytetty sana vessalle.
Muita tapoja sanoa se
- Kie estas la necesejo, mi petas?Missä vessat ovat, kiitos?
- Pardonu, kie estas la necesejo?Anteeksi, missä vessa on?
- Bonvolu diri al mi, kie estas la necesejo.Voisitko kertoa, missä vessa on?
Miten vastata
- Maldekstre.Vasemmalla.
- Dekstre.Oikealla.
Esimerkkilauseita
- Kie estas la necesejo?Missä on vessa? #429436esperanto
- “Kie estas la necesejo?” “Maldekstre.””Missä on vessa?” ”Vasemmalla.”
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Klozeto (englannin sanasta ”water closet”) on myös olemassa ja voi tarkoittaa itse wc-istuinta, mutta kun kysyt paikkaa, käytä sanaa necesejo.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisanakirja, CC BY-SA 4.0