Suomi–esperanto
mitä se tarkoittaa esperantoksi
”mitä se tarkoittaa” esperantoksi on Kion tio signifas?
Kion tio signifas?
/ˈki.on ˈti.o siɡˈni.fas/
”Mitä se tarkoittaa?” esperantoksi on Kion tio signifas? (KI-on TI-o sig-NI-fas), kirjaimellisesti ”mitä tuo merkitsee?”. Signifi on ”tarkoittaa” ja kion on kio ”mitä” objektin päätteellä, koska merkitys on se, mitä tio merkitsee. Vastaat samoin: ”House” signifas ”domo”, eli ”house” tarkoittaa ”domo”.
Muita tapoja sanoa se
- Kion signifas tio?Mitä tuo tarkoittaa?
- Kion ĝi signifas?Mitä se tarkoittaa?
- Kion signifas “house”?Mitä ”house” tarkoittaa? (PMEG:n esimerkki)
- Kion Tom volas diri?Mitä Tom tarkoittaa? (mitä hän yrittää sanoa)
Miten vastata
- “House” signifas “domo”.”House” tarkoittaa ”domo”.
Esimerkkilauseita
- Kion signifas Ramadano?Mitä Ramadan tarkoittaa? #13285316PaulP
- Kion signifas UN?Mitä YK tarkoittaa? #561769sigfrido
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Kysyäksesi, mitä joku tarkoittaa sanoillaan, kysy, mitä hän haluaa sanoa: Kion vi volas diri?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisanakirja, CC BY-SA 4.0