Suomi–esperanto
nähdään myöhemmin esperantoksi
”nähdään myöhemmin” esperantoksi on Ĝis poste!
Ĝis poste!
/dʒis ˈpos.te/
”Nähdään myöhemmin” esperantoksi on Ĝis poste! (džis POS-te), kirjaimellisesti ”kunnes myöhemmin”: ĝis ”kunnes” + poste ”sen jälkeen, myöhemmin”. Käytä sitä, kun tapaatte pian uudelleen, esimerkiksi myöhemmin samana päivänä. Yleisempi hyvästely on Ĝis revido!
Muita tapoja sanoa se
- Ĝis la revido!Nähdään myöhemmin! / Näkemiin!
- Ĝis baldaŭ!Nähdään pian!
- Ĝis revido!Näkemiin!
Miten vastata
- Ĝis poste!Nähdään myöhemmin! (sano se takaisin)
Esimerkkilauseita
- Konsentite, ĝis poste!Sovittu, nähdään myöhemmin. #3489900nimfeo
- Ĝis poste, Maria!Nähdään myöhemmin, Maria! #10692651AutoBot
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisanakirja, CC BY-SA 4.0