paljonko kello on esperantoksi

”Paljonko kello on?” esperantoksi on Kioma horo estas? (ki-O-ma HO-ro ES-tas), kirjaimellisesti ”monesko tunti on?”. Tunnit lasketaan järjestysluvuilla (tria ”kolmas”, naŭa ”yhdeksäs”), joten kysymyssana on kiom ”kuinka paljon” + -a: kioma ”monesko”. Vastaat järjestysluvulla: Estas la tria ”Kello on kolme”.

Muita tapoja sanoa se

• Kioma horo estas nun?Paljonko kello on nyt?
• Kioma horo?Paljonko kello on? (lyhyesti)
• Je kioma horo?Mihin aikaan?

Miten vastata

• Estas la tria.Kello on kolme.
• Estas la sepa kaj duono.Kello on puoli kahdeksan.
• Estas dek kvin minutoj post la tria.Kello on varttia yli kolme.

Esimerkkilauseita

• Kioma horo estas?Paljonko kello on? #381818al_ex_an_der
• Je kioma horo estas la venonta prezentaĵo?Mihin aikaan on seuraava esitys? #607037Dejo

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

PMEG mainitsee slangisanan kiomas? kysymykselle ”Paljonko kello on?”, mutta neuvoo välttämään sitä vakavissa tilanteissa. Kun kysyt, milloin jotakin tapahtuu, käytä sanaa je: Je kioma horo? ”Mihin aikaan?”

Lue lisää →