Suomi–esperanto
puhutko englantia esperantoksi
”puhutko englantia” esperantoksi on Ĉu vi parolas la anglan?
Ĉu vi parolas la anglan?
/tʃu vi paˈro.las la ˈan.ɡlan/
”Puhutko englantia?” esperantoksi on Ĉu vi parolas la anglan? (tšu vi pa-RO-las la AN-glan). Ĉu aloittaa kyllä–ei-kysymyksen, ja la anglan on ”englanti” (la angla lingvo ilman substantiivia) objektin päätteellä, koska se on se, mitä puhut. Voit sanoa myös Ĉu vi parolas angle? adverbilla.
Muita tapoja sanoa se
- Ĉu vi parolas angle?Puhutko englantia? (adverbilla)
- Ĉu vi scipovas paroli la anglan?Osaatko puhua englantia?
- Ĉu vi parolas Esperanton?Puhutko esperantoa?
Miten vastata
- Jes, iomete.Kyllä, vähän.
- Ne, mi ne parolas la anglan.En, en puhu englantia.
Esimerkkilauseita
- Ĉu vi parolas la anglan?Puhutko englantia? #431978koosscharroo
- Ĉu vi pli bone parolas la anglan aŭ la germanan?Puhutko paremmin englantia vai saksaa? #13892056rul
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
PMEG:n esimerkki on Ĉu vi parolas la anglan (lingvon)?, jossa sanan lingvon voi jättää pois.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Wikisanakirja, CC BY-SA 4.0