Dictionnaire · verbe
mortaĉi
mortaĉi/morˈta.tʃi/
Racine officielle mort- (Fundamento, 1905)
mortaĉi est un verbe de l’espéranto qui signifie « clamser ».
Sens
- Crever (mourir).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
clamsercrever (mourir)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Mizere, malnoble morti
- mortaĉu li, antaŭ kiam mi venos
- mortaĉis pli ol cent homoj en plej moderna rusa submarŝipo „Kursk“, kiu eksplodis cent metrojn sub la surfaco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /morˈta.tʃi/
- Syllabes
- mor·TA·ĉi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mortracinemorto
- aĉsuffixemauvaise qualité, mépris
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | mortaĉi |
|---|---|
| présent | mortaĉas |
| passé | mortaĉis |
| futur | mortaĉos |
| conditionnel | mortaĉus |
| volitif | mortaĉu |
| participe actif · en cours | mortaĉanta |
| participe actif · accompli | mortaĉinta |
| participe actif · sur le point de | mortaĉonta |
Phrases d’exemple
- Ne mortaĉu en miaj brakoj!Ne me claque pas dans les pattes ! #3315386mortaĉu → mortaĉi: Crever
- Mi ne faros tion. Mi prefere mortaĉu.Je ne ferai pas ça. Plutôt crever. #5259832
- Prefere mi mortaĉu ol mi donu al vi tion.Je préférerais crever plutôt que de te donner ça. #5224339
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mort-
- -o -a -i
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
mortaĉi
- -ad- action continue
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
mortiga mortigi mortigo formortigi hommortigo memmortigi memmortigo pafmortigi premmortigi sinmortigo ŝtonmortigi
- -iĝ- devenir
- -int- ayant fait (actif, passé)
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| Deutsch | krepieren |
|---|---|
| Italiano | crepare, schiattare |
| Polski | zdechnąć, zdychać |
| 中文 | 身亡 |
| Română | muri |
| Bahasa Indonesia | tewas |
| Беларуская | падыха́ць, здыхаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.