Esperantopedia

사전 · 동사

alvoki

alvoki/alˈvo.ki/

공식 어근 vok-(Fundamento, 1905)

에스페란토 동사 alvoki. 뜻: “호소하다, 불러 모으다”.

뜻

호소하다, 불러 모으다

Esperantopedia, 직접 검수, CC BY-SA 4.0

관련된 뜻: 전화를 걸다, 전화하다

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: telephone

에스페란토 정의

  1. Voki al si
    • Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
    • alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron

    함께 보기: kunvoki

  2. Peti ion vokante
    • la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
    • la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn

    함께 보기: admoni, apelacii, instigi, inviti

  3. Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
    • je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
    • demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .

    유의어: elvoki 함께 보기: spiritismo, nekromancio

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/alˈvo.ki/
음절
al·VO·ki
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. al어근al
  2. vok어근voko
  3. i어미부정사

활용형

부정사alvoki
현재alvokas
과거alvokis
미래alvokos
조건법alvokus
명령법alvoku
능동 분사 · 진행 중alvokanta
능동 분사 · 완료alvokinta
능동 분사 · 곧 일어날alvokonta

관련 단어

vok-

다른 언어로

Englishto summon, to invoke, summon
Españolllamar
Portuguêsevocar
Françaisappeler, invoquer
Deutschanrufen, zu sich rufen, einberufen, aufrufen
Italianoevocare
Polskiprzywoływać, przyzywać
Русскийзвать, призвать, позвать, призывать
Українськазакликати, скликати на ..
Nederlandsoproepen, ontbieden
Češtinaobeslat, přivolat, přivolávat, vyvolávat
Slovenčinaprivolať, vyzvať, zavolať
Magyar(magához) hív, felhív, felszólít
Catalàcridar, clamar, invocar
中文拨打, 呼叫, 召唤, 呼唤
日本語呼び寄せる, 呼びかける, 召喚する
Bahasa Indonesiamemanggil kepada, meminta, memohon
עבריתלקרוא ל-, לבקש
Беларускаязваць, клікаць, паклікаць, заклікаць

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.