Từ điển · động từ
alvoki
alvoki/alˈvo.ki/
Gốc từ chính thức vok- (Fundamento, 1905)
alvoki là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “kêu gọi, gọi đến”.
Nghĩa
kêu gọi, gọi đến
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: phôn, điện, điện thoại
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: telephone
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Voki al si
- Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
- alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron
xem thêm: kunvoki
- Peti ion vokante
- la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
- la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn
- Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
- je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
- demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .
từ đồng nghĩa: elvoki xem thêm: spiritismo, nekromancio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /alˈvo.ki/
- Âm tiết
- al·VO·ki
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
Các dạng
| nguyên mẫu | alvoki |
|---|---|
| hiện tại | alvokas |
| quá khứ | alvokis |
| tương lai | alvokos |
| điều kiện | alvokus |
| mệnh lệnh – mong muốn | alvoku |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | alvokanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | alvokinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | alvokonta |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | to summon, to invoke, summon |
|---|---|
| Español | llamar |
| Português | evocar |
| Français | appeler, invoquer |
| Deutsch | anrufen, zu sich rufen, einberufen, aufrufen |
| Italiano | evocare |
| Polski | przywoływać, przyzywać |
| Русский | звать, призвать, позвать, призывать |
| Українська | закликати, скликати на .. |
| Nederlands | oproepen, ontbieden |
| Čeština | obeslat, přivolat, přivolávat, vyvolávat |
| Slovenčina | privolať, vyzvať, zavolať |
| Magyar | (magához) hív, felhív, felszólít |
| Català | cridar, clamar, invocar |
| 中文 | 拨打, 呼叫, 召唤, 呼唤 |
| 日本語 | 呼び寄せる, 呼びかける, 召喚する |
| Bahasa Indonesia | memanggil kepada, meminta, memohon |
| עברית | לקרוא ל-, לבקש |
| Беларуская | зваць, клікаць, паклікаць, заклікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.