Từ điển · động từ
voki
voki/ˈvo.ki/
voki là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “gọi”.
Nghĩa
gọi
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
Nghĩa gần: kêu, gọi điện thoại
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: call
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Laŭtigi la voĉon por atentigi pri si, eventuale petante venon, helpon ks
- al vi, ho viroj, mi vokas
- kaj en tiu tago la Eternulo vokis, ke oni ploru kaj kriu
- Sciigi al iu, ke li devas veni, alvoki, inviti
- voki iun per gesto, letero
- ili vokis Loton, kaj diris al li: […] kiuj venis al vi dum la nokto?
xem thêm: venigi
- Telefonvoki
- iam dum tiu replanado mi vokis ŝin en Italio por fari demandojn
- ĝis la vokita telefonnumero sin anoncos, ni legu unu Unuminutan Novelon .
- Elvoki
- ekde kiam mi ekkonis Rikon, mi sentis ion neordinaran en li, ion, kio povus voki krimon
- Esperanto vokis la atenton de la internaciaj amas-komunikiloj
xem thêm: posttiri, provoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈvo.ki/
- Âm tiết
- VO·ki
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- vokgốc từvoki
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | voki |
|---|---|
| hiện tại | vokas |
| quá khứ | vokis |
| tương lai | vokos |
| điều kiện | vokus |
| mệnh lệnh – mong muốn | voku |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | vokanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | vokinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | vokonta |
Câu ví dụ
- Mi aŭdis iun voki mian nomon.Tôi nghe thấy ai gọi tên tôi. #577659Dejo, autuno
- Ŝi vokis min dum la posttagmezo.Chị ấy gọi tôi lúc chiều. #592849Dejo, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | call |
|---|---|
| Español | llamar |
| Português | chamar |
| Français | appeler |
| Deutsch | rufen, anrufen, hervorrufen |
| Italiano | chiamare |
| Polski | wołać, wzywać |
| Русский | звать, призывать, призвать, позвать |
| Українська | Телефонуйте |
| Nederlands | roepen, opbellen |
| Čeština | křičet, obeslat, volat, vyzvat |
| Slovenčina | vykríknuť, zavolať, zvolať |
| Magyar | hív |
| Català | cridar |
| 中文 | 呼叫, 召唤 |
| 日本語 | コール |
| 한국어 | 통화 |
| Bahasa Indonesia | berseru, menyeru, menyerukan, menyuruh |
| Български | повиквам, повикам |
| Hrvatski | poziv |
| Slovenščina | razpis |
| Lietuvių | kvietimas |
| Latviešu | izsaukums |
| Eesti | üleskutse |
| Dansk | opkald |
| Íslenska | kalla |
| Ελληνικά | φωνάζω |
| Galego | chamada |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.