Sanakirja · verbi
voki
voki/ˈvo.ki/
voki on esperanton verbi, joka tarkoittaa “kutsua, huutaa”.
Merkitys
kutsua, huutaa
Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0
Läheiset merkitykset: hakea, soittaa
Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: call
Määritelmä esperantoksi
- Laŭtigi la voĉon por atentigi pri si, eventuale petante venon, helpon ks
- al vi, ho viroj, mi vokas
- kaj en tiu tago la Eternulo vokis, ke oni ploru kaj kriu
- Sciigi al iu, ke li devas veni, alvoki, inviti
- voki iun per gesto, letero
- ili vokis Loton, kaj diris al li: […] kiuj venis al vi dum la nokto?
katso myös: venigi
- Telefonvoki
- iam dum tiu replanado mi vokis ŝin en Italio por fari demandojn
- ĝis la vokita telefonnumero sin anoncos, ni legu unu Unuminutan Novelon .
- Elvoki
- ekde kiam mi ekkonis Rikon, mi sentis ion neordinaran en li, ion, kio povus voki krimon
- Esperanto vokis la atenton de la internaciaj amas-komunikiloj
katso myös: posttiri, provoki
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Ääntäminen
- IPA
- /ˈvo.ki/
- Tavut
- VO·ki
- Kuuntele
- Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Sanan rakenne
- vokjuurivoko
- ipääteinfinitiivi
Muodot
| infinitiivi | voki |
|---|---|
| preesens | vokas |
| imperfekti | vokis |
| futuuri | vokos |
| konditionaali | vokus |
| imperatiivi | voku |
| aktiivinen partisiippi · kesken oleva | vokanta |
| aktiivinen partisiippi · päättynyt | vokinta |
| aktiivinen partisiippi · alkamassa oleva | vokonta |
Esimerkkilauseita
- Ne voku diablon, ĉar li povas aperi.Siinä paha missä mainitaan. #614210Gyuri, ondo
- Li ne aŭdis iun voki lian nomon.Hän ei kuullut itseään kutsuttavan #1188755GrizaLeono, Metsis
- Iu vokas vin.Joku kutsuu sinua. #447553koosscharroo, Silja
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät
Sukulaissanat
Muilla kielillä
| English | call |
|---|---|
| Español | llamar |
| Português | chamar |
| Français | appeler |
| Deutsch | rufen, anrufen, hervorrufen |
| Italiano | chiamare |
| Polski | wołać, wzywać |
| Русский | звать, призывать, призвать, позвать |
| Українська | Телефонуйте |
| Nederlands | roepen, opbellen |
| Čeština | křičet, obeslat, volat, vyzvat |
| Slovenčina | vykríknuť, zavolať, zvolať |
| Magyar | hív |
| Català | cridar |
| 中文 | 呼叫, 召唤 |
| 日本語 | コール |
| 한국어 | 통화 |
| Tiếng Việt | gọi |
| Bahasa Indonesia | berseru, menyeru, menyerukan, menyuruh |
| Български | повиквам, повикам |
| Hrvatski | poziv |
| Slovenščina | razpis |
| Lietuvių | kvietimas |
| Latviešu | izsaukums |
| Eesti | üleskutse |
| Dansk | opkald |
| Íslenska | kalla |
| Ελληνικά | φωνάζω |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.