Esperantopedia

Sanakirja · verbi

voki

voki/ˈvo.ki/

Virallinen sana (Fundamento)

voki on esperanton verbi, joka tarkoittaa “kutsua, huutaa”.

Merkitys

kutsua, huutaa

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: hakea, soittaa

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: call

Määritelmä esperantoksi

  1. Laŭtigi la voĉon por atentigi pri si, eventuale petante venon, helpon ks
    • al vi, ho viroj, mi vokas
    • kaj en tiu tago la Eternulo vokis, ke oni ploru kaj kriu
  2. Sciigi al iu, ke li devas veni, alvoki, inviti
    • voki iun per gesto, letero
    • ili vokis Loton, kaj diris al li: […] kiuj venis al vi dum la nokto?

    katso myös: venigi

  3. Telefonvoki
    • iam dum tiu replanado mi vokis ŝin en Italio por fari demandojn
    • ĝis la vokita telefonnumero sin anoncos, ni legu unu Unuminutan Novelon .
  4. Elvoki
    • ekde kiam mi ekkonis Rikon, mi sentis ion neordinaran en li, ion, kio povus voki krimon
    • Esperanto vokis la atenton de la internaciaj amas-komunikiloj

    katso myös: posttiri, provoki

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈvo.ki/
Tavut
VO·ki
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. vokjuurivoko
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiivivoki
preesensvokas
imperfektivokis
futuurivokos
konditionaalivokus
imperatiivivoku
aktiivinen partisiippi · kesken olevavokanta
aktiivinen partisiippi · päättynytvokinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevavokonta

Esimerkkilauseita

  • Ne voku diablon, ĉar li povas aperi.Siinä paha missä mainitaan. #614210Gyuri, ondo
  • Li ne aŭdis iun voki lian nomon.Hän ei kuullut itseään kutsuttavan #1188755GrizaLeono, Metsis
  • Iu vokas vin.Joku kutsuu sinua. #447553koosscharroo, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

vok-

Muilla kielillä

Englishcall
Españolllamar
Portuguêschamar
Françaisappeler
Deutschrufen, anrufen, hervorrufen
Italianochiamare
Polskiwołać, wzywać
Русскийзвать, призывать, призвать, позвать
УкраїнськаТелефонуйте
Nederlandsroepen, opbellen
Češtinakřičet, obeslat, volat, vyzvat
Slovenčinavykríknuť, zavolať, zvolať
Magyarhív
Catalàcridar
中文呼叫, 召唤
日本語コール
한국어통화
Tiếng Việtgọi
Bahasa Indonesiaberseru, menyeru, menyerukan, menyuruh
Българскиповиквам, повикам
Hrvatskipoziv
Slovenščinarazpis
Lietuviųkvietimas
Latviešuizsaukums
Eestiüleskutse
Danskopkald
Íslenskakalla
Ελληνικάφωνάζω

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.