Ordbok · verb

alvoki

alvoki/alˈvo.ki/

alvoki är ett esperantoord (verb) som betyder ”uppmana, kalla på”.

Betydelse

uppmana, kalla på

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: telefonera, ringa

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: telephone

Voki al si
- Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
- alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron
se även: kunvoki
Peti ion vokante
- la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
- la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn
se även: admoni, apelacii, instigi, inviti
Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
- je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
- demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .
synonymer: elvoki se även: spiritismo, nekromancio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

vok-

English	to summon, to invoke, summon
Español	llamar
Português	evocar
Français	appeler, invoquer
Deutsch	anrufen, zu sich rufen, einberufen, aufrufen
Italiano	evocare
Polski	przywoływać, przyzywać
Русский	звать, призвать, позвать, призывать
Українська	закликати, скликати на ..
Nederlands	oproepen, ontbieden
Čeština	obeslat, přivolat, přivolávat, vyvolávat
Slovenčina	privolať, vyzvať, zavolať
Magyar	(magához) hív, felhív, felszólít
Català	cridar, clamar, invocar
中文	拨打, 呼叫, 召唤, 呼唤
日本語	呼び寄せる, 呼びかける, 召喚する
Bahasa Indonesia	memanggil kepada, meminta, memohon
עברית	לקרוא ל-, לבקש
Беларуская	зваць, клікаць, паклікаць, заклікаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.