Esperantopedia

Dicționar · verb

alvoki

alvoki/alˈvo.ki/

Rădăcină oficială vok- (Fundamento, 1905)

alvoki este un verb esperanto cu sensul „chema, invoca”.

Sens

chema, invoca

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: a telefona

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: telephone

Definiție în esperanto

  1. Voki al si
    • Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
    • alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron

    vezi și: kunvoki

  2. Peti ion vokante
    • la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
    • la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn

    vezi și: admoni, apelacii, instigi, inviti

  3. Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
    • je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
    • demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .

    sinonime: elvoki vezi și: spiritismo, nekromancio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/alˈvo.ki/
Silabe
al·VO·ki
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. alrădăcinăal
  2. vokrădăcinăvoko
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivalvoki
prezentalvokas
trecutalvokis
viitoralvokos
condiționalalvokus
volitivalvoku
participiu activ · în desfășurarealvokanta
participiu activ · încheiatalvokinta
participiu activ · pe cale să înceapăalvokonta

Exemple de propoziții

  • Mi rajtas alvoki mian advokaton.Am dreptul să-mi sun avocatul. #1972443nimfeo, ijikure2
  • Alvoku tuj la kuraciston.Cheamă doctorul imediat. #943433Hans07, fathe
  • Tomo alvokis, kiam vi estis en la duŝejo.A sunat Tom când erai la duș. #3394913PaulP, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

vok-

În alte limbi

Englishto summon, to invoke, summon
Españolllamar
Portuguêsevocar
Françaisappeler, invoquer
Deutschanrufen, zu sich rufen, einberufen, aufrufen
Italianoevocare
Polskiprzywoływać, przyzywać
Русскийзвать, призвать, позвать, призывать
Українськазакликати, скликати на ..
Nederlandsoproepen, ontbieden
Češtinaobeslat, přivolat, přivolávat, vyvolávat
Slovenčinaprivolať, vyzvať, zavolať
Magyar(magához) hív, felhív, felszólít
Catalàcridar, clamar, invocar
中文拨打, 呼叫, 召唤, 呼唤
日本語呼び寄せる, 呼びかける, 召喚する
Bahasa Indonesiamemanggil kepada, meminta, memohon
עבריתלקרוא ל-, לבקש
Беларускаязваць, клікаць, паклікаць, заклікаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.