Diccionari · verb
alvoki
alvoki/alˈvo.ki/
Arrel oficial vok- (Fundamento, 1905)
En esperanto, alvoki (verb) significa “convocar, apel·lar”.
Significat
convocar, apel·lar
Esperantopedia, revisat a mà, CC BY-SA 4.0
cridarclamarinvocar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significats propers: telefonar, trucar
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: telephone
Definició en esperanto
- Voki al si
- Isaak alvokis Jakobon kaj benis lin
- alvoku la laboristojn kaj donu al ili la salajron
mira també: kunvoki
- Peti ion vokante
- la ĝenerala kunveno alvokas ĉiujn kunlaborantojn […], ĉu partianojn, ĉu senpartiajn kamaradojn – […] helpi al la administracio
- la fakaj organizaĵoj estis alvokitaj prepari proprajn konkretajn programojn
- Per rito aŭ sorĉo venigi al si spiriton, demonon, diaĵon, aŭ alian estaĵon
- je la nomo de Ludoviko Lazaro Zamenhof, ni alvokas la spiritojn de Hector Hodler kaj René de Saussure
- demonestrino alvokos la demonon “Incubus” por pereigi la animon de Marko .
sinònims: elvoki mira també: spiritismo, nekromancio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /alˈvo.ki/
- Síl·labes
- al·VO·ki
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| infinitiu | alvoki |
|---|---|
| present | alvokas |
| passat | alvokis |
| futur | alvokos |
| condicional | alvokus |
| volitiu | alvoku |
| participi actiu · en curs | alvokanta |
| participi actiu · acabat | alvokinta |
| participi actiu · a punt de | alvokonta |
Frases d’exemple
- Mi forgesis alvoki lin hodiaŭ.He oblidat cridar-lo avui. #594950juwu, prometeu
- Vi povas alvoki min je iu ajn horo.Pots cridar-me a cualsevol hora. #1214929riccioberto, ziggsmith
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | to summon, to invoke, summon |
|---|---|
| Español | llamar |
| Português | evocar |
| Français | appeler, invoquer |
| Deutsch | anrufen, zu sich rufen, einberufen, aufrufen |
| Italiano | evocare |
| Polski | przywoływać, przyzywać |
| Русский | звать, призвать, позвать, призывать |
| Українська | закликати, скликати на .. |
| Nederlands | oproepen, ontbieden |
| Čeština | obeslat, přivolat, přivolávat, vyvolávat |
| Slovenčina | privolať, vyzvať, zavolať |
| Magyar | (magához) hív, felhív, felszólít |
| 中文 | 拨打, 呼叫, 召唤, 呼唤 |
| 日本語 | 呼び寄せる, 呼びかける, 召喚する |
| Bahasa Indonesia | memanggil kepada, meminta, memohon |
| עברית | לקרוא ל-, לבקש |
| Беларуская | зваць, клікаць, паклікаць, заклікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.