Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

kontraŭvola

kontraŭvola/kon.trawˈvo.la/

Officiële stam vol- (Fundamento, 1905)

kontraŭvola is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘onvrijwillig’.

Betekenis

onvrijwillig

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Okazonta malgraŭ ies volo; trudita
    • kontraŭvola senlaboreco
    • volo, kiu vekas esperon, senkuraĝecon, aŭ eble eĉ malgraŭvolan honton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/kon.trawˈvo.la/
Lettergrepen
kon·traŭ·VO·la

Woordopbouw

  1. kontraŭstamkontraŭo
  2. volstamvolo
  3. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpkontraŭvolakontraŭvolaj
lijdend voorwerp (-n)kontraŭvolankontraŭvolajn

Voorbeeldzinnen

  • Ŝi forskuis de si la kontraŭvolan enpensiĝon.Ze duwde de onwelkome gedachte weg. #4197114kontraŭvolan → kontraŭvola: onvrijwillig

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

vol-

In andere talen

Englishagainst one's will
Portuguêsa contragosto
Françaisforcé (imposé), imposé
Deutschgegen den Willen
Polskibezwiedny
Русскийвынужденный, принудительный, невольный
Українськапримусовий, підневільний, змушений
Magyarnem kívánt, akaratával ellentétes
中文曲意
עבריתבלתי-רצוני
Bahasa Indonesiabertentangan (dgn keinginan seseorang)
Беларускаявымушаны, прымусовы, нявольны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.