Dicționar · verb
disigi
disigi/diˈsi.ɡi/
disigi este un verb esperanto cu sensul „despărți”.
Sens
despărți
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: part, disambiguate
Definiție în esperanto
- Apartigi, dividi, malkunigi
- kelkaj korteganoj disigas la batalantojn
- disigitaj unu de alia per rivereto
vezi și: dismeti, disĵeti, dissemi, tranĉi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /diˈsi.ɡi/
- Silabe
- di·SI·gi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- disprefixîn toate direcțiile, în părți
- igrădăcinăigi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | disigi |
|---|---|
| prezent | disigas |
| trecut | disigis |
| viitor | disigos |
| condițional | disigus |
| volitiv | disigu |
| participiu activ · în desfășurare | disiganta |
| participiu activ · încheiat | disiginta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | disigonta |
Exemple de propoziții
- Disigi lingvon kaj kulturon ne eblas.Nu poți separa limba de cultură. #1242738al_ex_an_der, ijikure2disigi: despărți
- Ne eblas disigi lingvon disde kulturo.Nu poți separa limba de cultură. #1242742al_ex_an_der, ijikure2disigi: despărți
- Kompreneble neniu povos disigi nin.Bineînțeles nimeni nu ne va putea despărți. #1278559GrizaLeono, Johano
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| Español | separar, apartar, desunir, dividir |
|---|---|
| Français | disperser, séparer, diviser, éparpiller |
| Deutsch | trennen, zerteilen, zerstreuen |
| Polski | oddzielać, rozdzielać, rozłączać, rozrzucać |
| Русский | разъединить, разобщить, разделить |
| Українська | роз’єднувати, розлучати, розділяти |
| Čeština | oddělit, odloučit, rozdělit, rozloučit |
| Slovenčina | odlúčiť, rozdeliť, rozložiť, rozviesť |
| 中文 | 頖, 轶, 疏散, 散出 |
| 日本語 | 散らせる, 分割する |
| Bahasa Indonesia | menyebarkan, memencarkan, memisahkan, membagikan |
| עברית | להפריד |
| Беларуская | разьядноўваць, разлучаць, разьдзяляць, раздрабняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.