Esperantopedia

Ordbok · verb

naski

naski/ˈnas.ki/

Officiellt ord (Fundamento)

naski är ett esperantoord (verb) som betyder ”föda”.

Betydelse

föda

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: birth, give birth

Definition på esperanto

  1. Produkti idon p.p. ino
    • jen vi estas graveda, kaj vi naskos filon
    • la virino naskis infanon

    se även: akuŝi

  2. Estigi, kaŭzi, okazigi
    • konfido naskas konfidon
    • barbo elkreskis, sed saĝon ne naskis

    se även: krei, semi, veki

  3. Diri, ke aro `bb A` naskas aron `bb B` signifas, ke aro `bb B` inkluzivas `bb A` kaj ĉiujn rezultojn de iuj operacioj inter elementoj de `bb B`, sed nenion pli. Oni nomas aron `bb A` la naskanta aro, ĝiajn elementojn la naskantoj, kaj aron `bb B` la naskita aro
    • la idealo naskita en ringo per naskanta aro `{a,b}` estas aro de ĉiuj elementoj `p xx a+q xx b`
    • en modulo aŭ vektora spaco, la subaro naskita de `bb A` estas la subaro de ĉiuj linearaj kombinaĵoj el elementoj de `bb A`

    synonymer: generi.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈnas.ki/
Stavelser
NAS·ki
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. naskordstamnaski
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivnaski
presensnaskas
preteritumnaskis
futurumnaskos
konditionalisnaskus
volitivnasku
aktivt particip · pågåendenaskanta
aktivt particip · avslutadnaskinta
aktivt particip · på väg attnaskonta

Exempelmeningar

  • Manjo naskis infanon plene sekrete.Mary födde ett barn i all hemlighet. #12324264danepo, morbrorpernaskis → naski: föda
  • Manjo naskis antaŭ nelonge.Mary är nybliven mamma. #9844382danepo, morbrorpernaskis → naski: föda
  • Maria naskis infanon sekrete.Mary födde ett barn i lönndom. #12323812Balamax, morbrorpernaskis → naski: föda

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

Besläktade ord

nask-

På andra språk

Englishto bear, to give birth, generate, span
Españolparir, dar a luz
Portuguêsdar à luz, parir, gerar, criar
Françaisengendrer, enfanter, susciter, mettre au monde
Deutschgebären, hervorbringen, erzeugen, bestimmen
Polskirodzić, generować
Русскийродить, породить, произвести на свет, порождать
Українськародити, народжувати, породжувати, спороджувати
Nederlandsbaren, teweegbrengen
Češtinaplodit, porodit, povít, rodit
Slovenčinaplodiť, porodiť, poviť, rodiť
Magyarszül, kelt, generál, alkot
Românănaște, genera
Catalàdonar a llum, portar al món, posar al món, dur al món
中文生育, 产, 生孩子, 娩
日本語生む, 出産する, 生み出す, 生じる
Bahasa Indonesiamelahirkan, bersalin, beranak, menghasilkan
Беларускаянараджаць, параджаць, утвараць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.