Esperantopedia

Ordbok · verb

puni

puni/ˈpu.ni/

Officiellt ord (Fundamento)

puni är ett esperantoord (verb) som betyder ”straffa”.

Betydelse

straffa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition på esperanto

  1. Kaŭzi al iu suferon kompense de ties malbonago aŭ kulpo
    • kiu [sian filon] amas, tiu baldaŭ lin punas
    • ne punu infanojn antaŭ fremduloj

    se även: pagi, ricevi

  2. Puni ties farinton
    • la Eternulo eliros el Sia loko, por puni la malbonagojn de la loĝantoj de la tero
    • la pekoj de liaj patroj estas punataj en la tria kaj kvara generacio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uttal

IPA
/ˈpu.ni/
Stavelser
PU·ni
Lyssna
Wikimedia Commons · inspelning: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Ordets uppbyggnad

  1. punordstampuno
  2. iändelseinfinitiv

Former

infinitivpuni
presenspunas
preteritumpunis
futurumpunos
konditionalispunus
volitivpunu
aktivt particip · pågåendepunanta
aktivt particip · avslutadpuninta
aktivt particip · på väg attpunonta

Besläktade ord

pun-

På andra språk

Englishpunish
Españolcastigar
Portuguêspunir, castigar
Françaispunir
Deutschbestrafen, strafen
Polskikarać
Русскийнаказать, наказывать, карать, покарать
Українськакарати
Nederlandsstraffen
Češtinapotrestat, trestat, uložit trest
Slovenčinapokutovať, potrestať
Magyarbüntet
Catalàcastigar, penar, penalizar
中文惩, 惩罚, 处, 诛
日本語罰する, 処罰する
Bahasa Indonesiamenghukum, menyiksa, mengganjar, mengazab
Беларускаякараць, пакараць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.