Diccionari · adjectiu
intensa
intensa/inˈten.sa/
Arrel oficial intens- (4. Oficiala Aldono, 1929)
En esperanto, intensa (adjectiu) significa “intens”.
Significat
intens
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: intense, sharp
Definició en esperanto
- Plenumata aŭ funkcianta energie, vigle, fortostreĉe
- intensa terapio
- mi esperas, ke la intensa laboro […] reprudentigos vin
mira també: forta, agema, konsuma, pasia, peniga, sindona, ŝvitiga, vigla
- Klare, forte sentata
- la suno brilis […] en la intensa, okulkaresa bluo de la ĉielo
- Alekso rigardis ŝin kun strange intensa esprimo en sia vizago
- Rezultiganta grandan rendimenton, efika
- intensa agrikulturo
- neintensa bovbredado en grandaj areoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /inˈten.sa/
- Síl·labes
- in·TEN·sa
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- intensarrelintensa
- aterminacióadjectiu
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | intensa | intensaj |
| objecte (-n) | intensan | intensajn |
En altres idiomes
| English | intense |
|---|---|
| Español | intenso |
| Português | intenso |
| Français | intense, intensif |
| Deutsch | intensiv |
| Polski | intensywny, wzmożony, natężony |
| Русский | интенсивный, напряжённый, усиленный, яркий (о свете, цвете, переживании) |
| Українська | інтенсивний, напружений, посилений |
| Nederlands | intens, sterk |
| Čeština | intenzivní, prudký, silný |
| Slovenčina | intenzívny, prenikavý |
| Magyar | intenzív, erőteljes, erős, belterjes |
| 中文 | 强化, 浓厚, 烈, 紧张 |
| 日本語 | 強烈な, 激しい, 強度の, 集中的な |
| Bahasa Indonesia | intens, intensif |
| فارسی | شدید |
| Беларуская | інтэнсыўны, напружаны, моцны, яркі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.