Diccionari · adjectiu
rozkolora
rozkolora/roz.koˈlo.ra/
Arrel oficial roz- (Fundamento, 1905)
En esperanto, rozkolora (adjectiu) significa “rosa”.
Significat
rosarosat
Viccionari en anglès (taules de traducció), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: roseate, florid
Definició en esperanto
- Helruĝa, samkolora kiel la floroj de multaj specoj de rozoj
- rozokoloraj araneaĵoj
- li staris supre en la ĉambro kaj tenis inter la fingroj malgrandan rozokoloran paperon, sur kiu troviĝis versaĵo
- Iluzie vidanta nur la pozitivajn, promesplenajn flankojn de iu afero
- la estonteco subite aspektis tiom pli hele, pli rozkolore .
mira també: esperplena, fidoplena, optimisma
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /roz.koˈlo.ra/
- Síl·labes
- roz·ko·LO·ra
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
Formes
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subjecte | rozkolora | rozkoloraj |
| objecte (-n) | rozkoloran | rozkolorajn |
Frases d’exemple
- Li havas la glanon iom rozkoloran.Té la cabota més aviat rosada. #1906331verver
- Ni ĉiuj ridis pri lia rozkolora smokingo.Tots vam riure al seu smoking rosa. #13841120PaulP, Joan_B
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Paraules relacionades
En altres idiomes
| English | rose (color), pink (color) |
|---|---|
| Español | rosa, rosado |
| Français | rose (adj.) |
| Deutsch | rosa, rosarot |
| Polski | różowy |
| Українська | рожевий і т.п |
| Nederlands | rooskleurig |
| Magyar | rózsaszínű |
| Svenska | rosa |
| Türkçe | pembe |
| 中文 | 粉色, 粉红, 石竹花, 桃红 |
| 日本語 | バラ色の |
| Bahasa Indonesia | merah muda, merah jambu, merah dadu, pink |
| Български | розов |
| Беларуская | ружовы (колерам) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.