Esperantopedia

Sanakirja · adjektiivi

rozkolora

rozkolora/roz.koˈlo.ra/

Virallinen juuri roz- (Fundamento, 1905)

rozkolora on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “ruusunpunainen”.

Merkitys

ruusunpunainenpunakkavaaleanpunainen

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: roseate, florid

Määritelmä esperantoksi

  1. Helruĝa, samkolora kiel la floroj de multaj specoj de rozoj
    • rozokoloraj araneaĵoj
    • li staris supre en la ĉambro kaj tenis inter la fingroj malgrandan rozokoloran paperon, sur kiu troviĝis versaĵo
  2. Iluzie vidanta nur la pozitivajn, promesplenajn flankojn de iu afero
    • la estonteco subite aspektis tiom pli hele, pli rozkolore .

    katso myös: esperplena, fidoplena, optimisma

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/roz.koˈlo.ra/
Tavut
roz·ko·LO·ra
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. rozjuurirozo
  2. kolorjuurikoloro
  3. apääteadjektiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektirozkolorarozkoloraj
objekti (-n)rozkoloranrozkolorajn

Sukulaissanat

roz-

Muilla kielillä

Englishrose (color), pink (color)
Españolrosa, rosado
Françaisrose (adj.)
Deutschrosa, rosarot
Polskiróżowy
Українськарожевий і т.п
Nederlandsrooskleurig
Magyarrózsaszínű
Svenskarosa
Türkçepembe
中文粉色, 粉红, 石竹花, 桃红
日本語バラ色の
Bahasa Indonesiamerah muda, merah jambu, merah dadu, pink
Българскирозов
Беларускаяружовы (колерам)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.