m'agrades en esperanto

«M’agrades» en esperanto és Mi ŝatas vin (mi XA-tas vin), de ŝati «apreciar, agradar». L’altra manera habitual gira l’oració: Vi plaĉas al mi (vi PLA-txas al mi), literalment «tu m’agrades», de plaĉi «agradar». Totes dues són més suaus que Mi amas vin «t’estimo».

Altres maneres de dir-ho

• Vi plaĉas al mi.Vi plaĉas al mi. (M’agrades. literalment «m’agrades tu»)
• Mi amas vin.Mi amas vin. (T’estimo. molt més fort)

Com respondre

• Ankaŭ vi.Tu també.

Frases d’exemple

• Mi ŝatas vian katon.M’agrada el teu gat. #1806992Amastan
• Via kato plaĉas al mi.El teu gat m’agrada. #13239678rul

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

Els dos verbs intercanvien els papers. Amb ŝati, qui aprecia és el subjecte: Mi ŝatas vin. Amb plaĉi, qui agrada és el subjecte: Vi plaĉas al mi.

Més informació →