Wörterbuch · Adjektiv
kontraŭvola
kontraŭvola/kon.trawˈvo.la/
Offizielle Wurzel vol- (Fundamento, 1905)
kontraŭvola ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „gegen den Willen“.
Bedeutung
gegen den Willen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Okazonta malgraŭ ies volo; trudita
- kontraŭvola senlaboreco
- volo, kiu vekas esperon, senkuraĝecon, aŭ eble eĉ malgraŭvolan honton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /kon.trawˈvo.la/
- Silben
- kon·traŭ·VO·la
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kontraŭvola | kontraŭvolaj |
| Akkusativ (-n) | kontraŭvolan | kontraŭvolajn |
Beispielsätze
- Neceseco kontraŭvola estas leĝo malmola.Die Not hat unerbittliche Gesetze. #649145kontraŭvola: gegen den Willen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | against one's will |
|---|---|
| Português | a contragosto |
| Français | forcé (imposé), imposé |
| Polski | bezwiedny |
| Русский | вынужденный, принудительный, невольный |
| Українська | примусовий, підневільний, змушений |
| Nederlands | onvrijwillig |
| Magyar | nem kívánt, akaratával ellentétes |
| 中文 | 曲意 |
| עברית | בלתי-רצוני |
| Bahasa Indonesia | bertentangan (dgn keinginan seseorang) |
| Беларуская | вымушаны, прымусовы, нявольны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.