oikeasti esperantoksi

”Oikeasti” esperantoksi on vere (VE-re), sanasta vera ”tosi”. Se toimii lauseessa merkityksessä ”todella”, kuten ReVon mi ne vere parolas la lingvon, mi ĝin komprenas ”en oikeastaan puhu kieltä, ymmärrän sitä vain”. Reagoidaksesi yllättyneenä kysy Ĉu vere? (tšu VE-re) ”Oikeasti?”

Muita tapoja sanoa se

• Ĉu vere?Oikeasti? (yllättyneenä)
• Ĉu serioze?Ihanko tosissasi?
• Efektive.Todellakin.
• Ĉu veras?Onko se totta? / Oikeasti?

Esimerkkilauseita

• Ĉu vere? Kial?Oikeasti? Miksi? #455162dominiko
• Ĉu vere? Mi ne rimarkis.Oikeasti? En huomannut. #9776242Raizin

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Ĉu on sana, joka tekee väitteestä kyllä–ei-kysymyksen, joten Ĉu vere? kysyy kirjaimellisesti ”onko todella?”. ReVossa on myös vere bela plezuro! ”todella ihana ilo!”

Lue lisää →