olen kotoisin esperantoksi

”Olen kotoisin…” esperantoksi on Mi venas el ja paikka, esimerkiksi Mi venas el Pollando (mi VE-nas el pol-LAN-do) ”Olen kotoisin Puolasta”. Veni on ”tulla” ja el ”-sta”. Mi estas el Pollando (kirjaimellisesti ”olen Puolasta”) tarkoittaa samaa, ja Mi devenas de ja paikka on ”olen lähtöisin”.

Muita tapoja sanoa se

• Mi estas el Francio.Olen Ranskasta.
• Mi venas el Brazilo.Tulen Brasiliasta.
• Mi estas el Germanio.Olen Saksasta.
• Mi devenas de Kanado.Olen lähtöisin Kanadasta. (sanalla deveni)

Miten vastata

• Mi estas el Brazilo, kaj vi?Olen Brasiliasta, entä sinä?

Esimerkkilauseita

• Mi venas de Danio.Tulen Tanskasta. #1714288apb
• Mi estas el Tokio.Olen Tokiosta. #2053737Alois

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Kun haluat kertoa, missä asut nyt, käytä verbiä loĝi ”asua”: Mi loĝas en Romo ”Asun Roomassa”. Mi venas el kertoo, mistä olet kotoisin, Mi loĝas en missä asut.

Lue lisää →