voitko auttaa minua esperantoksi

”Voitko auttaa minua?” esperantoksi on Ĉu vi povas helpi min? (tšu vi PO-vas HEL-pi min). Ĉu aloittaa kyllä–ei-kysymyksen, povas on ”voi”, helpi on ”auttaa” ja min on ”minä” objektin päätteellä. Kohteliaampaan ”Voisitko auttaa minua?” käytä konditionaalia: Ĉu vi povus helpi min?

Muita tapoja sanoa se

• Ĉu vi povus helpi min?Voisitko auttaa minua?
• Ĉu vi povus helpi al mi?Voisitko auttaa minua? (rakenteella helpi al, myös käytössä)
• Mi bezonas vian helpon.Tarvitsen apuasi.

Miten vastata

• Kompreneble!Tietysti!
• Volonte.Mielelläni.
• Kion mi povas fari por vi?Mitä voin tehdä sinun hyväksesi?

Esimerkkilauseita

• Ĉu vi povas helpi min malsupreniri?Voitko auttaa minua alas? #4002161fekundulo
• Ĉu vi povus helpi min, sinjoro?Voisitko auttaa minua, herra? #13910014rul

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Helpu min! on kiireellinen käsky hätätilanteisiin. Vieraiden kanssa kysymys kuulostaa ystävällisemmältä.

Lue lisää →