Esperantopedia

TilisiYstävätViestitAsetuksetYlläpitopaneeli

Sanakirja · verbi

ellasi

ellasi/elˈla.si/

Virallinen juuri las- (Fundamento, 1905)

ellasi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “jättää pois”.

Merkitys

jättää pois

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: omit

Määritelmä esperantoksi

  1. Lasi eliĝi
    • li altiris la pli junan fratinon al sia brusto, kiam li ŝin ree ellasis, ŝi denove alvolviĝis
    • por ellasi la koleron, ŝi ekbatis la hundeton

    katso myös: eligi, faligi, liberigi

  2. Ne enmeti en la kutima loko; mankigi
    • tiu parto iel, pro instinkta ordono ellasiĝis el la rakonto, eble ĉar li ne volis veki neestetikajn pensasociojn
    • mi postulis redukton, forstrekon de multaj diraĵoj, kaj kompletan ellason de ĉio, kio odoris je ‚persona atesto‘

    katso myös: neglekti, preterlasi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/elˈla.si/
Tavut
el·LA·si
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. eljuuriel
  2. lasjuurilasi
  3. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiiviellasi
preesensellasas
imperfektiellasis
futuuriellasos
konditionaaliellasus
imperatiiviellasu
aktiivinen partisiippi · kesken olevaellasanta
aktiivinen partisiippi · päättynytellasinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevaellasonta

Sukulaissanat

las-

Muilla kielillä

Englishlet out, set free
Françaislaisser échapper, laisser sortir
Deutschherauslassen, ablassen, auslassen, aussparen
Polskispuszczać, wypuszczać, wypuścić
Русскийвыпустить
Українськавипускати, пускати (кров)
Češtinaodpustit, vynechat, vypustit
Slovenčinavynechať, vypustiť
Magyarkienged, kiereszt
Românăscurgere, eliberare, elibera
中文流露, 脱口, 跳过
日本語放つ, 出してやる, 放出する, 省略する
Беларускаявыпускаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.