Dictionnaire · verbe
interkompreniĝi
interkompreniĝi/in.ter.kom.preˈni.dʒi/
Racine officielle kompren- (Fundamento, 1905)
interkompreniĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se comprendre ».
Sens
- Se comprendre (mutuellement).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se comprendres'entendre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sin kompreni reciproke
- paroli ili ne povas[,] sed ili interkompreniĝas per signoj
- per la okuloj kaj la fingroj [la knabinoj] sendadis al si reciproke signojn de interkompreniĝo kaj ridetadis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.ter.kom.preˈni.dʒi/
- Syllabes
- in·ter·kom·pre·NI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | interkompreniĝi |
|---|---|
| présent | interkompreniĝas |
| passé | interkompreniĝis |
| futur | interkompreniĝos |
| conditionnel | interkompreniĝus |
| volitif | interkompreniĝu |
| participe actif · en cours | interkompreniĝanta |
| participe actif · accompli | interkompreniĝinta |
| participe actif · sur le point de | interkompreniĝonta |
Phrases d’exemple
- Mia patrino bone interkompreniĝas kun mia onklino.Ma mère s'entend bien avec ma tante. #1023668
- Interkonatiĝi estas la plej bona maniero interkompreniĝi.Se connaître mutuellement est la meilleure façon de se comprendre. #1171908
- Tomo kaj Manjo bone interkompreniĝis.Tom et Marie étaient sur la même longueur d’onde. #5553763interkompreniĝis → interkompreniĝi: Se comprendre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kompren-
- -o -i
- -iĝ- devenir
interkompreniĝi kompreniĝi
- -ebl- -able, possible
komprenebla kompreneble nekomprenebla memkomprenebla memkompreneble
- -em- tendance
- -et- diminutif
- -ig- rendre, faire
- ek- début, action soudaine
- mal- contraire
- mis- mal, de travers
- mots composés
duonkompreni nekompreno subkompreni komprenkapablo komprenpovo
Dans d’autres langues
| English | mutually understand, mutually comprehend |
|---|---|
| Deutsch | sich (gegenseitig) verstehen |
| Polski | dogadać się, porozumieć się |
| Русский | прийти к взаимопониманию, понять друг друга, объясниться |
| Nederlands | elkaar begrijpen |
| Magyar | megértik egymást |
| 日本語 | 理解し合う |
| Română | mergeți mai departe, comunica |
| Català | entendre’s mútuament, comprendre’s mútuament |
| Bahasa Indonesia | saling mengerti, saling memahami |
| Беларуская | прыйсьці да ўзаемаразуменьня, зразумець адзін аднога |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.