Dictionnaire · nom
viglo
viglo/ˈvi.ɡlo/
Racine officielle vigl- (Fundamento, 1905)
viglo est un nom de l’espéranto qui signifie « animation ».
Sens
animationvigilancevivacité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Impeto, freŝhumoreco, atentemo, intenso de sentoj
- la amuziĝado estis en plena vigleco
- juna princo trompis la viglecon de la pastroj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈvi.ɡlo/
- Syllabes
- VI·glo
Structure du mot
- viglracineviglo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | viglo | vigloj |
| complément d’objet (-n) | viglon | viglojn |
Phrases d’exemple
- La viglo de miaj geavoj ĉiam mirigos min.La vigueur de mes grands-parents m'étonnera toujours. #781881viglo: animation
- Prizorgu la viglon de via korpo por konservi tiun de via spirito.Entretiens la vigueur de ton corps pour conserver celle de ton esprit. #2377000viglon → viglo: animation
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vigl-
- -o -a -e -i
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Deutsch | Lebhaftigkeit, Munterkeit |
|---|---|
| Polski | aktywność, ożywienie, ruchliwość, werwa |
| Русский | оживление, живость, бодрость, энергичность |
| Українська | бадьорість, жвавість, енерґійність |
| Čeština | bdělost, jarost, křepkost, čilost |
| Slovenčina | bdelosť, bystrosť, rezkosť, sviežosť |
| Magyar | élénkség, fürgeség, elevenség |
| 中文 | 戒心 |
| 日本語 | 活発さ |
| Bahasa Indonesia | kegairahan, gelora, penjagaan, kelincahan |
| Беларуская | жвавасьць, бадзёрасьць, ажыўленасьць, пільнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.