Dictionnaire · verbe
malvigliĝi
malvigliĝi/mal.viˈɡli.dʒi/
Racine officielle vigl- (Fundamento, 1905)
malvigliĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faiblir ».
Sens
faiblir (activité etc.)ralentir (activité etc.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi dormema, malatenta, ne agema
- la malfeliĉulino pli kaj pli malfortiĝis, malvigliĝante, malgrasiĝante, iom post iom sin klinante al la tombo
- kaptante la paseman ombron tie enuis la ĉevalgardantoj kun la malvigliĝintaj ĉevaloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.viˈɡli.dʒi/
- Syllabes
- mal·vi·GLI·ĝi
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- viglracineviglo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malvigliĝi |
|---|---|
| présent | malvigliĝas |
| passé | malvigliĝis |
| futur | malvigliĝos |
| conditionnel | malvigliĝus |
| volitif | malvigliĝu |
| participe actif · en cours | malvigliĝanta |
| participe actif · accompli | malvigliĝinta |
| participe actif · sur le point de | malvigliĝonta |
Phrases d’exemple
- Kun la aĝo lia korpa forto malvigliĝas.Avec l'âge, sa force physique s'affaiblit. #2901697
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | träge werden, schläfrig werden, ermüden |
|---|---|
| Polski | ustać |
| Русский | слабеть, ослабнуть |
| Magyar | ellanyhul, eltesped, elkedvetlenedik |
| 日本語 | 不活発になる |
| Bahasa Indonesia | melelah, melesu, meletih |
| Беларуская | аслабляцца, зьнясільвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.