Dictionnaire · nom
malviglo
malviglo/malˈvi.ɡlo/
Racine officielle vigl- (Fundamento, 1905)
malviglo est un nom de l’espéranto qui signifie « abattement ».
Sens
abattementmorosité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Manko je intenso, forto, energio, agemo
- ŝi falis en rigidan malviglecon
- Kajsa ne montris […] malgajon pro la malviglo de sia edzo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /malˈvi.ɡlo/
- Syllabes
- mal·VI·glo
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- viglracineviglo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malviglo | malvigloj |
| complément d’objet (-n) | malviglon | malviglojn |
Phrases d’exemple
- La sonorado de mia telefono vekis min el mia malviglo.La sonnerie de mon téléphone me sortit de ma torpeur. #2448858malviglo: abattement
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vigl-
- -o -a -e -i
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Deutsch | Trägheit, Müdigkeit, Antriebslosigkeit |
|---|---|
| Polski | gnuśność, ospałość |
| Русский | вялость, апатия |
| Українська | млявість, інертність |
| Magyar | tespedés, renyheség, kedvetlenség |
| 中文 | 倦意 |
| 日本語 | 無気力 |
| Bahasa Indonesia | kelesuan, kemalasan |
| Беларуская | вяласьць, безжыцьцёвасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.