Dictionnaire · adverbe
ĝustadire
ĝustadire/dʒus.taˈdi.re/
Racine officielle dir- (Fundamento, 1905)
ĝustadire est un adverbe de l’espéranto qui signifie « plus précisément ».
Sens
plus précisément
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Precizigante, korektante antaŭan diron
- vi ĉion neas, aŭ pli ĝustadire, vi ĉion detruas
- ili ne havis aspekton de kamparanoj: ĝustadire ili similis malpurajn paraŝitojn
voir aussi: pliĝuste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dʒus.taˈdi.re/
- Syllabes
- ĝus·ta·DI·re
Structure du mot
Phrases d’exemple
- Ĝustadire la ĉina konsistas el centoj da dialektoj.À strictement parler, le chinois est composé de centaines de dialectes. #727059ĝustadire: plus précisément
- Mi scias, ke mi ne estas mia koro, sed kiu mi estas, ĝustadire?Je sais que je ne suis pas mon cœur, mais qui suis-je au juste ? #13578974ĝustadire: plus précisément
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
dir-
- -o -i
- -ig- rendre, faire
- -ad- action continue
- -ebl- -able, possible
- dis- dis-, dispersion
- re- re-, de nouveau
- mots composés
ĝustadire aldiri antaŭdiri antaŭdiro eldiri eldiro kontraŭdiri kontraŭdiro kvazaŭdiri duondiri laŭdire onidire memdire transdiri onidiro verdire
Dans d’autres langues
| English | correctly (it is correct to say), rightly (it is right or correct to say), it is correct to say |
|---|---|
| Deutsch | um die Wahrheit zu sagen, um genau zu sein, genauer gesagt |
| Polski | prawdę mówiąc |
| 中文 | 说实在的 |
| Bahasa Indonesia | lebih tepatnya, tepatnya |
| Беларуская | дакладней |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.