エスペラント語の世界地理｜大陸・大洋・川・山の名前と読み方

エスペラント語で世界の6つの地域は、Eŭropo、Azio、Afriko、Ameriko、Oceanio、Antarkto で、5つの大洋は、Atlantiko、Pacifiko、Hinda Oceano、Arkta Oceano、Antarkta Oceano です。これは、オンラインのエスペラント語辞書 ReVo のリストです。地名は、語尾 -o の名詞で、大文字で書きます。形容詞（eŭropa）と住民（eŭropano）は、規則的な語尾で作ります。国名は国と言語に、rivero や monto のような身近な風景の語は自然にあります。カタカナの読みは近似で、太字と「ー」が、強く読む音節です。

#大陸

人を表すには-an-、女性を表すには -in- をつけます。aziano「アジア人」、azianino「アジア人女性」。複合した名前からは、複合した形容詞ができます。nordamerika「北アメリカの」、sudamerikano「南アメリカ人」。Ameriko は2つの大陸をあわせて指すので、アメリカ合衆国の国民は、Usono から usonano と言います。

日本語の「アメリカ」は Usono。 日本語の「アメリカ」はふつうアメリカ合衆国を指しますが、エスペラントの Ameriko は大陸（南北アメリカ）の名前です。国は Usono、その国民は usonano と言います。

#大陸か、世界の地域か

ReVo は mondoparto を、地表の6つの大きな区分のひとつと定義し、人が住む5つだけを数えて Antarkto を除くことも多いと注記しています。kontinento は、海に囲まれた大きな陸地で、海を渡らずに行き来できるもの、たとえば Eŭrazio と定義し、kontinento を mondoparto の意味で使うことには「evitinde」（「避けるべき」）の印をつけています。古い名前の Antarktido と Antarktio は、アカデミーが2007年の第9次公式追加で Antarkto を公式にしたときに、廃れました。

#大洋と海

ReVo は maro を、何かの点で区切られた大洋の一部、そして、おもに名前のなかでは、大きな塩湖と説明しています。長い形と短い形は同じ意味です。PMEG は、la Atlantika oceano ＝ la oceano Atlantiko ＝ Atlantiko と書き、Afriko、Pacifiko、Gango には、エスペラントの形以外に実質的な選択肢がないと述べています。

#川

ReVo は、ナイル川を、アマゾン川と並ぶ世界最長の川と呼んでいます。どちらが長いかには議論があります（Vikipedio）。

#山・砂漠・島

#地理の語

多くは複合語です。duon·insul·o「半分の島」、land·lim·o「国の境」、mar·bord·o「海のふち」、ĉef·urb·o「主な町」。語形成、接頭辞、接尾辞を参照してください。

#方位と地域

4つの主要な方位、nordo、sudo、oriento、okcidento、それに norde と norden の形は、街と交通にあります。これらを組み合わせると、中間の方位と地域の名前ができます。

#地名に la はつく？

PMEG は、地名を2つに分けます。ふつうの固有名には la がつかず、ふつうの語でできた名前にはつきます。

PMEG は、la Himalajo、la Atlantiko、la Mediteraneo は正しくなく、ときに許容できる程度だと述べています。形容詞が場所の一部を示すだけのときは、PMEG は la をつけず、小文字で書きます。en orienta Azio「東アジアで」。laも参照してください。

日本語には冠詞がありませんが、日本語の地名は、「ナイル川」「ヒマラヤ山脈」「地中海」のように、地形の種類を名前のなかに含めます。エスペラントのふつうの固有名は、Nilo、Himalajo、Mediteraneo のように、種類の語がなくても足ります。種類を言いたいときは、la rivero Nilo のように語を足し、そのときは la がつきます。

#日本語話者への注意：読み方と名前の違い

• j は「ジ」ではなくヤ行。 Himalajo は「ヒマラジョ」ではなく「ヒマラーヨ」、Rejno は「レジノ」ではなく「レーイノ」、Jangzio は「ヤンズィーオ」と読みます。ジャ行に近い音は ĝ と ĵ で、Niĝero「ニジェーロ」や Kilimanĝaro「キリマンジャーロ」がそうです。
• 複数形の山脈。 Alpoj（アルプス）と Andoj（アンデス）は、日本語の「アルプス」「アンデス」と同じく複数形の名前です。Himalajo と Uralo は単数形です。
• 日本に関わる名前。 日本は Japanio、富士山は Fuĵi-monto（自然参照）、太平洋は Pacifiko、日本海は Vikipedio の項目名で Japana maro です。
• エベレストの別名。 Vikipedio の項目名は Ĉomolungmo（チョモランマ）です。

#文のなかの世界の地理

norden「北へ」と enfluas en Mediteraneon に注意してください。対格の -n が、動きの向きを示します。日本語の「北へ」「地中海に」の「へ」「に」にあたる働きです。plej「いちばん」は、比較をご覧ください。

#よくある質問

#エスペラント語で「大陸」は何と言う？

Kontinento は、海に囲まれた大きな陸地で、たとえば Eŭrazio です。地球の6つの大きな区分のひとつを言うには、ReVo は mondoparto「世界の地域」を使います。

#エスペラント語では、大陸はいくつある？

ReVo は6つの地域を挙げています。Afriko、Ameriko、Antarkto、Azio、Eŭropo、Oceanio です。人が住む地域だけを数えると5つ、Ameriko を2つに分けて Aŭstralio を使うと7つになります。

#エスペラント語で「北アメリカ」「南アメリカ」は何と言う？

Nordameriko または Nord-Ameriko、Sudameriko または Sud-Ameriko です。PMEG は、Suda Ameriko より、1語の Sud-Ameriko を勧めています。

#海や山脈の名前の前に la はつける？

ふつうの語でできた名前なら、つけます。la Ruĝa Maro、la Balta Maro。ふつうの固有名なら、つけません。Mediteraneo、Himalajo。Alpoj や Andoj のような複数形の名前には、つけてもかまいません。

#出典

• PMEG: Nomspecoj、La ĉe propraj nomoj、Esperantigitaj nomoj、Landoj, popoloj kaj lingvoj
• Akademio de Esperanto: Naŭa Oficiala Aldono (2007)
• ReVo: mondoparto, mondo、kontinento、oceano、maro
• ReVo: Eŭropo、Azio、Afriko、Ameriko、Oceanio、Aŭstralio、Antarkto、Arkto、Eŭrazio
• ReVo: Atlantiko、Pacifiko、Mediteraneo、Kaspio
• ReVo: Nilo、Niĝero、Amazono、Misisipo、Gango、Jangzio、Tigriso、Eŭfrato、Danubo、Rejno、Volgo
• ReVo: Alpoj、Pireneoj、Uralo、Himalajo、Everesto、Andoj、Kilimanĝaro、Saharo
• ReVo: Gronlando、Borneo、Madagaskaro、insulo, duoninsulo, insularo、kabo、golfo、markolo、marbordo
• ReVo: ekvatoro、poluso、duonglobo、klimato、landlimo、ĉefurbo、loĝantaro、nordo、oriento、okcidento
• Vikipedio（エスペラント語版）、CC BY-SA 4.0：Suda Oceano、Morta maro、Ĉomolungmo、Nilo、Gronlando、Japana maro
• Wikipedia（英語版）：Mount Everest（2020年にネパールと中国が測定した高さ）