Svetadiely, oceány a zemepis sveta v esperante

Šesť častí sveta sa po esperantsky volá Eŭropo, Azio, Afriko, Ameriko, Oceanio a Antarkto a päť oceánov Atlantiko, Pacifiko, Hinda Oceano, Arkta Oceano a Antarkta Oceano. Sú to zoznamy z ReVo, internetového esperantského slovníka. Zemepisný názov je podstatné meno na -o s veľkým písmenom; prídavné meno (eŭropa) a obyvateľ (eŭropano) sa tvoria pravidelnými koncovkami. Názvy krajín sú na stránke krajiny a jazyky a bežné slová o krajine, ako rivero a monto, na stránke príroda. Prízvučné slabiky sú veľkými písmenami.

#Svetadiely

Pridajte -an- pre človeka a -in- pre ženu: aziano, azianino. Zložené názvy tvoria zložené prídavné mená: nordamerika, sudamerikano. Ameriko zahŕňa oba svetadiely, takže občan Spojených štátov je usonano, od Usono. Slovenská „Antarktída“ sa podobá zastaranému Antarktido, nie dnešnému Antarkto (pozrite nižšie).

#Svetadiel, alebo kontinent?

ReVo definuje mondoparto ako jedno zo šiestich veľkých delení zemského povrchu a poznamenáva, že ľudia často počítajú len päť obývaných, bez Antarkto. Kontinento definuje ako veľkú pevninu obklopenú oceánom, cez ktorú sa dá prejsť bez prekročenia mora, napríklad Eŭrazio, a použitie kontinento namiesto mondoparto označuje ako „evitinde“ („treba sa mu vyhnúť“). Staršie názvy Antarktido a Antarktio zastarali, keď Akadémia v Deviatom oficiálnom dodatku (2007) urobila oficiálnym Antarkto.

#Oceány a moria

ReVo opisuje maro ako časť oceánu nejako vymedzenú a, najmä v názvoch, ako veľké slané jazero. Dlhé a krátke tvary znamenajú to isté: PMEG píše la Atlantika oceano = la oceano Atlantiko = Atlantiko a poznamenáva, že Afriko, Pacifiko a Gango nemajú k svojim esperantským tvarom skutočnú alternatívu.

#Rieky

ReVo nazýva Níl popri Amazonke najdlhšou riekou sveta; ktorá je dlhšia, je sporné (Vikipedio).

#Hory, púšte a ostrovy

#Zemepisné slová

Väčšina sú zložené slová: duon·insul·o „pol-ostrov“, land·lim·o „hranica krajiny“, mar·bord·o „morský breh“, ĉef·urb·o „hlavné mesto“. Slovenský „polostrov“ je rovnako zložený z „pol“ a „ostrov“. Pozrite tvorenie slov, predpony a prípony.

#Svetové strany a oblasti

Štyri hlavné svetové strany, nordo, sudo, oriento a okcidento, a tvary norde a norden sú na stránke mesto a doprava. Spojením dávajú vedľajšie svetové strany a pomenúvajú oblasti.

#Slovensko v zemepise

Slovensko leží v strednej Európe a nemá more: Slovakujo ne havas maron. Podľa ReVo susedí s piatimi štátmi; ich esperantské názvy a hlavné mestá sú v tabuľke (o názvoch na -ujo, -io a -lando pozrite krajiny a jazyky). ReVo uvádza aj variant Slovakio.

Hlavné mesto Slovenska je Bratislavo. Podľa Vikipedio sa rozkladá na oboch brehoch Dunaja (Danubo), ktorý ReVo opisuje ako veľkú rieku tečúcu z Nemecka cez Rakúsko, Maďarsko a Rumunsko do Čierneho mora (Nigra Maro). Príklad: Bratislavo, la ĉefurbo de Slovakujo, etendiĝas sur ambaŭ bordoj de Danubo. – „Bratislava, hlavné mesto Slovenska, sa rozkladá na oboch brehoch Dunaja.“

Tatry (Tatroj) sú podľa ReVo slovensko-poľská časť Karpát (Karpatoj), ktoré sa tiahnu v oblúku od Slovenska po Rumunsko. Väčšina Tatier leží na Slovensku a ich najvyšším vrchom je Gerlachovský štít (asi 2 655 m), najvyšší vrch celých Karpát (Vikipedio a slovenská Wikipédia). Pre tento vrch esperanto nemá osobitný názov; Vikipedio používa slovenský: Gerlachovský štít estas la plej alta monto de la Tatroj. – „Gerlachovský štít je najvyššia hora Tatier.“

#Píšu sa zemepisné názvy s la?

PMEG triedi názvy do dvoch skupín. Obyčajné vlastné meno la neberie, názov zložený z bežných slov ho berie. Slovenčina člen nemá, preto sa pri zemepisných názvoch ľahko pomýlite; riaďte sa tabuľkou.

PMEG hovorí, že la Himalajo, la Atlantiko a la Mediteraneo nie sú správne, hoci niekedy znesiteľné. Keď prídavné meno len vyberá časť miesta, PMEG nepíše la a používa malé písmeno: en orienta Azio „vo východnej Ázii“. Viac o la.

#Zemepis sveta vo vetách

Všimnite si norden „na sever“ a enfluas en Mediteraneon: akuzatívne -n ukazuje pohyb. O plej „najviac“ pozrite stupňovanie.

#Časté otázky

#Ako sa povie „kontinent“ po esperantsky?

Kontinento je veľká pevnina obklopená oceánom, napríklad Eŭrazio. Pre jedno zo šiestich veľkých delení Zeme používa ReVo mondoparto „časť sveta“.

#Koľko svetadielov je v esperante?

ReVo uvádza šesť častí sveta: Afriko, Ameriko, Antarkto, Azio, Eŭropo a Oceanio. Ak počítate len obývané, je ich päť; ak rozdelíte Ameriko na dva a použijete Aŭstralio, je ich sedem.

#Ako sa po esperantsky povie Severná a Južná Amerika?

Nordameriko alebo Nord-Ameriko a Sudameriko alebo Sud-Ameriko. PMEG odporúča jednoslovné Sud-Ameriko pred Suda Ameriko.

#Používa sa la pred názvom mora alebo pohoria?

Pri názvoch z bežných slov áno: la Ruĝa Maro, la Balta Maro. Pri obyčajných vlastných menách nie: Mediteraneo, Himalajo. Množné názvy, ako Alpoj a Andoj, ho môžu mať.

#Zdroje

• PMEG: Nomspecoj, La ĉe propraj nomoj, Esperantigitaj nomoj, Landoj, popoloj kaj lingvoj
• Akademio de Esperanto: Naŭa Oficiala Aldono (2007)
• ReVo: mondoparto, mondo, kontinento, oceano, maro
• ReVo: Eŭropo, Azio, Afriko, Ameriko, Oceanio, Aŭstralio, Antarkto, Arkto, Eŭrazio
• ReVo: Atlantiko, Pacifiko, Mediteraneo, Kaspio
• ReVo: Nilo, Niĝero, Amazono, Misisipo, Gango, Jangzio, Tigriso, Eŭfrato, Danubo, Rejno, Volgo
• ReVo: Alpoj, Pireneoj, Uralo, Himalajo, Everesto, Andoj, Kilimanĝaro, Saharo
• ReVo: Gronlando, Borneo, Madagaskaro, insulo, duoninsulo, insularo, kabo, golfo, markolo, marbordo
• ReVo: ekvatoro, poluso, duonglobo, klimato, landlimo, ĉefurbo, loĝantaro, nordo, oriento, okcidento
• ReVo, Slovensko a okolie: Slovakujo, Tatroj, Karpatoj, Bratislavo, Prago, Varsovio, Kievo, Budapeŝto, Vieno, Hungarujo, Ukrainujo, Ĉeĥujo, Aŭstrujo
• Vikipedio (Esperanto), CC BY-SA 4.0: Suda Oceano, Morta maro, Nilo, Gronlando, Bratislavo, Tatroj
• Wikipédia (po anglicky): Mount Everest (výška zmeraná Nepálom a Čínou v roku 2020); Wikipédia (sk): Gerlachovský štít