Dicionário · verbo
malantaŭeniri
malantaŭeniri/ma.lan.ta.weˈni.ri/
Radical oficial ir- (Fundamento, 1905)
malantaŭeniri é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «recuar».
Significado
recuarretroceder
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: fazer marcha atrás, fazer marcha-à-ré
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Iri celante malantaŭen
- estas iafoje necese zigzagi, halti, eĉ malantaŭeniri .
ver também: malprogresi, retiri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ma.lan.ta.weˈni.ri/
- Sílabas
- ma·lan·ta·ŭe·NI·ri
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
Formas
| infinitivo | malantaŭeniri |
|---|---|
| presente | malantaŭeniras |
| passado | malantaŭeniris |
| futuro | malantaŭeniros |
| condicional | malantaŭenirus |
| imperativo | malantaŭeniru |
| particípio ativo · em andamento | malantaŭeniranta |
| particípio ativo · concluído | malantaŭenirinta |
| particípio ativo · iminente | malantaŭenironta |
Palavras relacionadas
ir-
- -o -i
- -ej- lugar
- -ig- tornar, fazer
- -ebl- -vel, possível
- -ant- que faz (ativo, presente)
- dis- dispersão
- ek- início, ação súbita
- re- re-, de novo
- palavras compostas
malantaŭeniri aliri aliro antaŭiri antaŭeniri ĉirkaŭiri deiri eliri eniri foriri kuniri laŭiri malsupreniri preteriri subiri supreniri suriri trairi transiri piediri rondiri ŝteliri vojiri
Em outros idiomas
| English | go backwards, regress |
|---|---|
| Español | retroceder, regresar |
| Français | reculer, régresser, aller en arrière, marcher à reculons |
| Polski | cofać się |
| Русский | идти назад, отступать |
| Magyar | hátramegy |
| 中文 | 回归 |
| Bahasa Indonesia | mundur |
| Беларуская | адступаць, ісьці назад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.