Dicționar · verb
finiĝi
finiĝi/fiˈni.dʒi/
finiĝi este un verb esperanto cu sensul „se termina”.
Sens
se termina
Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0
se încheia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sensuri apropiate: se isprăvi
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: finish, terminate
Definiție în esperanto
- Ĉesi
- finiĝis la sep jaroj de abundeco
- finiĝis la tuta laboro por la konstruaĵo
vezi și: agonii, estingiĝi, forflui, forkuri, morti, pasi, ruiniĝo, velki
- Havi kiel finan parton, en la tempo aŭ spaco
- prepozicio, kiu finiĝas per vokalo
- ĉiu verso finiĝis per la rekantaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /fiˈni.dʒi/
- Silabe
- fi·NI·ĝi
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- finrădăcinăfino
- iĝsufixa deveni
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | finiĝi |
|---|---|
| prezent | finiĝas |
| trecut | finiĝis |
| viitor | finiĝos |
| condițional | finiĝus |
| volitiv | finiĝu |
| participiu activ · în desfășurare | finiĝanta |
| participiu activ · încheiat | finiĝinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | finiĝonta |
Exemple de propoziții
- La dua mondmilito finiĝis en 1945.Al Doilea Război Mondial s-a sfârșit în 1945. #1755842GrizaLeono, fathe
- Je kioma horo finiĝas la lernejo?Când se termină școala? #1921693slavneui, fathe
- Mia abono finiĝos en septembro.Abonamentul meu expiră în septembrie. #1156839Korekorin
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | finish, end, come to an end |
|---|---|
| Français | finir, s'achever, s'arrêter, cesser |
| Deutsch | enden, aufhören, zu Ende gehen |
| Polski | skończyć się |
| Русский | закончиться, окончиться, завершиться |
| Українська | кінчатися, закінчуватися, завершуватися |
| Nederlands | aflopen, ophouden, eindigen, eindigen op |
| Magyar | végződik, befejeződik, véget ér |
| Català | acabar-se, acabar, finalitzar |
| 中文 | 停下来, 阕, 息 |
| 日本語 | 終わる |
| Bahasa Indonesia | berakhir, selesai, diakhiri |
| ไทย | จบ, ลงท้าย (ด้วย) |
| Беларуская | скончыцца, закончыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.