Dicționar · verb
trapasi
trapasi/traˈpa.si/
Rădăcină oficială pas- (Fundamento, 1905)
trapasi este un verb esperanto cu sensul „voiaj”.
Sens
voiaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Trairi tra iu loko aŭ tempo
- trapasi riveron, urbon, pordon, homamason
- Jozef foriris de Faraono kaj trapasis la tutan Egiptan landon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /traˈpa.si/
- Silabe
- tra·PA·si
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | trapasi |
|---|---|
| prezent | trapasas |
| trecut | trapasis |
| viitor | trapasos |
| condițional | trapasus |
| volitiv | trapasu |
| participiu activ · în desfășurare | trapasanta |
| participiu activ · încheiat | trapasinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | trapasonta |
Exemple de propoziții
- Mi povis trapasi la ekzamenon.Am reușit să trec examenul. #6938426Hans07, ijikure2trapasi: voiaj
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
pas-
- -i
- -ant- care face (activ, prezent)
- -ej- loc
- -ig- a face, a determina
- -int- care a făcut (activ, trecut)
- cuvinte compuse
trapasi forpasi preterpasi transpasi
În alte limbi
| English | to pass through |
|---|---|
| Français | traverser |
| Deutsch | hindurchgehen, durchqueren, durchschreiten, durchgehen |
| Polski | przebyć |
| Русский | пройти (через что-л.) |
| Українська | проходити, обходжувати, проминати |
| Nederlands | doortrekken |
| Čeština | absolvovat, procházet (něco) |
| Slovenčina | prejsť, prežiť, skúsiť |
| Magyar | átmegy, áthalad |
| 中文 | 渡过, 穿越, 穿过, 途经 |
| 日本語 | 通り抜ける, くぐり抜ける, 経る, 経験する |
| Беларуская | праходзіць (праз) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.