Dicționar · verb
forpasi
forpasi/forˈpa.si/
Rădăcină oficială pas- (Fundamento, 1905)
forpasi este un verb esperanto cu sensul „muri”.
Sens
muri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Malaperi, iom post iom neniiĝi, senrevene
- ĉio forpasas
- ŝia beleco forpasis
vezi și: finiĝi
- Eŭfemismo por morti
- Kruceto antaŭ la nomo indikas, ke la koncerna kontribuinto forpasis
- Ŝi aĝis cent kvar jarojn kaj forpasis sen malsanoj kaj ĝenoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /forˈpa.si/
- Silabe
- for·PA·si
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
Forme
| infinitiv | forpasi |
|---|---|
| prezent | forpasas |
| trecut | forpasis |
| viitor | forpasos |
| condițional | forpasus |
| volitiv | forpasu |
| participiu activ · în desfășurare | forpasanta |
| participiu activ · încheiat | forpasinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | forpasonta |
Exemple de propoziții
- Mia avino forpasis.Bunica mea a murit. #2558004Alois, fathe
- Mia panjo forpasis.Mama mea a decedat. #8584974PaulP, fatheforpasis → forpasi: muri
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
pas-
- -i
- -ant- care face (activ, prezent)
- -ej- loc
- -ig- a face, a determina
- -int- care a făcut (activ, trecut)
- cuvinte compuse
forpasi preterpasi trapasi transpasi
În alte limbi
| English | pass away, die |
|---|---|
| Español | pasar, desaparecer (una persona) |
| Português | falecer |
| Français | passer (disparaitre) |
| Deutsch | entschlafen, den Weg alles Irdischen gehen [ugs.], heimgehen [christl. Ausdruck] |
| Polski | przemijać, skonać |
| Русский | пройти, проходить, уходить, скончаться |
| Українська | відходити, проходити, припинятися, проминатися |
| Nederlands | vergaan, sterven, overlijden |
| Čeština | minout, míjet (čas.), plynout, projít (lhůta) |
| Slovenčina | plynúť, pominúť sa, uplynúť, vypršať |
| Magyar | elmúlik, véget ér, elhúny |
| 中文 | 亡故, 作古, 不讳, 凋落 |
| 日本語 | 過ぎ去る, 死去する |
| Bahasa Indonesia | meninggal (dunia) |
| Беларуская | праходзіць, канчацца, паміраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.