Diccionari · verb
misfunkciigi
misfunkciigi/mis.funk.tsiˈi.ɡi/
Arrel oficial funkci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, misfunkciigi (verb) significa “aturar”.
Significat
aturartancar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Ĉesigi la funkciadon de
- la altaĵoj ne estis senfunkciigitaj, la popolo ĉiam ankoraŭ oferadis kaj incensadis sur la altaĵoj
- la raportistino malfunkciigis la surbendigilon
mira també: ĉesigi, fermi, haltigi, likvidi, malaktivigi, malŝalti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mis.funk.tsiˈi.ɡi/
- Síl·labes
- mis·funk·ci·I·gi
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- misprefixmalament, erròniament
- funkciarrelfunkcio
- igsufixfer, causar
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | misfunkciigi |
|---|---|
| present | misfunkciigas |
| passat | misfunkciigis |
| futur | misfunkciigos |
| condicional | misfunkciigus |
| volitiu | misfunkciigu |
| participi actiu · en curs | misfunkciiganta |
| participi actiu · acabat | misfunkciiginta |
| participi actiu · a punt de | misfunkciigonta |
Paraules relacionades
funkci-
- -o -i
- -ig- fer, causar
misfunkciigi funkciigi malfunkciigi senfunkciigi
- -ad- acció contínua
- -ism- doctrina, -isme
- -ul- persona
- mal- contrari
- mis- malament, erròniament
En altres idiomes
| English | turn off, break (cause to malfunction) |
|---|---|
| Français | arrêter (le fonctionnement de), désactiver, désaffecter |
| Deutsch | außer Funktion setzen, ausschalten, deaktivieren, schließen |
| Polski | unieruchamiać, zawieszać |
| 中文 | 关, 断开 |
| Bahasa Indonesia | menghentikan (mesin dsb.), mematikan (mesin dsb.), menonaktifkan (mesin dsb.) |
| Беларуская | спыніць, адключыць, дэактываваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.