Diccionari · verb
misfunkcii
misfunkcii/mis.funkˈtsi.i/
Arrel oficial funkci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
En esperanto, misfunkcii (verb) significa “no funcionar”.
Significat
no funcionarno rutllarno rutlarestar espatllatestar espatlat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definició en esperanto
- Ne funkcii; ne funkcii ĝuste
- ni devis alteriĝi ĉe fremda haveno pro nubegoj kaj malfunkciintaj instrumentoj
- kun nefunkciantaj bremsoj li povis nur forflugi elvoje
sinònims: panei
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciació
- IPA
- /mis.funkˈtsi.i/
- Síl·labes
- mis·funk·CI·i
- Escolta
- Wikimedia Commons · enregistrament: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Estructura de la paraula
- misprefixmalament, erròniament
- funkciarrelfunkcio
- iterminacióinfinitiu
Formes
| infinitiu | misfunkcii |
|---|---|
| present | misfunkcias |
| passat | misfunkciis |
| futur | misfunkcios |
| condicional | misfunkcius |
| volitiu | misfunkciu |
| participi actiu · en curs | misfunkcianta |
| participi actiu · acabat | misfunkciinta |
| participi actiu · a punt de | misfunkcionta |
Paraules relacionades
funkci-
- -o -i
- -ad- acció contínua
- -ig- fer, causar
- -ism- doctrina, -isme
- -ul- persona
- mis- malament, erròniament
misfunkcii
- mal- contrari
En altres idiomes
| English | malfunction, fail to function, not work (function) |
|---|---|
| Français | être arrêté (appareil, organisme...) |
| Deutsch | ausfallen (Gerät usw.), aussetzen (Gerät usw.) |
| Polski | nie funkcjonować, nawalać |
| 中文 | 失, 下水 |
| Bahasa Indonesia | berhenti bekerja (mesin dsb.), tidak berfungsi |
| Беларуская | спыняць працу, спыняцца, не функцыяваць, не працаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.