no importa en esperanto

«No importa» en esperanto és Tio ne gravas (TI-o ne GRA-vas), de gravi «importar, ser important». El curt Ne gravas és igual de comú, i el ReVo té la mateixa expressió a sed tio ne gravas! «però això no importa!». Per a «m’és igual», fes servir egali: Al mi egalas.

Altres maneres de dir-ho

• Ne gravas.Ne gravas. (No importa.)
• Ĝi ne gravas!Ĝi ne gravas! (No importa!)
• Tio ne gravas nun.Tio ne gravas nun. (Això ara no importa.)
• Al mi egalas.Al mi egalas. (M’és igual. tot m’és igual)

Frases d’exemple

• Tio ne gravas.No importa. #338387Sprachprofi
• Tio ne tre gravas.Això no importa gaire. #2281459al_ex_an_der

Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors

El ReVo defineix egali en aquest sentit com ser indiferent: por mi fama aŭ ne fama egalas «per a mi, famós o no famós és igual».

Més informació →