Català–esperanto
soc de en esperanto
«soc de» en esperanto és Mi venas el Pollando.
Mi venas el Pollando.
/mi ˈve.nas el polˈlan.do/
«Soc de…» en esperanto és Mi venas el més un lloc, per exemple Mi venas el Pollando (mi VE-nas el pol-LAN-do) «Soc de Polònia». Veni és «venir» i el és «de dins de». Mi estas el Pollando (literalment «soc de dins de Polònia») vol dir el mateix, i Mi devenas de més un lloc és «procedeixo de».
Altres maneres de dir-ho
- Mi estas el Francio.Soc de França.
- Mi venas el Brazilo.Vinc del Brasil.
- Mi estas el Germanio.Soc d’Alemanya.
- Mi devenas de Kanado.Soc originari del Canadà. (amb deveni)
Com respondre
- Mi estas el Brazilo, kaj vi?Soc del Brasil, i tu?
Frases d’exemple
Esperantopedia · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · al costat de cada frase: el número i els autors
Per dir on vius ara, fes servir loĝi «viure»: Mi loĝas en Romo «Visc a Roma». Mi venas el diu d’on vens, Mi loĝas en on resideixes.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · Viccionari, CC BY-SA 4.0