Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Substantiv

ŝraŭbtenilo

ŝraŭbtenilo/ʃrawb.teˈni.lo/

Offizielle Wurzel ten- (Fundamento, 1905)

ŝraŭbtenilo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schraubstock“.

Bedeutung

SchraubstockSchraubklemmeSchraubzwinge

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Fiksilo kun du makzeloj ŝraŭbe moveblaj por firme premteni prilaboratan objekton
    • li vidis […] pegon, kiu [malfermis] ŝelon de migdaloj, fiksinte ilin inter du ŝtonoj, kiel en ŝraŭbtenilo
    • (figure) Atrejo jam longe ne plu provis liberigi sin el la ŝtala ŝraubtenilo de la lupdentaro .

    Synonyme: vajco

  2. Ŝraŭbhava junto por kune premteni plurajn objektojn (ekz-e kungluatajn pecojn).

    Oberbegriff: klemo siehe auch: agrafo, premilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ʃrawb.teˈni.lo/
Silben
ŝraŭb·te·NI·lo

Wortbildung

  1. ŝraŭbWurzelŝraŭbo
  2. tenWurzelteno
  3. ilSuffixWerkzeug
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativŝraŭbteniloŝraŭbteniloj
Akkusativ (-n)ŝraŭbtenilonŝraŭbtenilojn

Beispielsätze

  • La ŝraŭbtenilo refermiĝas.Der Schraubstock schließt sich wieder. #1420814

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

ten-

In anderen Sprachen

Englishvice, screw clamp
Españolpresa de tornillo, abrazadera
Françaisétau
Polskiścisk, imadło
Русскийтиски, струбцина
Українськатиски
Magyarsatu, csavarszorító, asztalosszorító
中文平钳
Bahasa Indonesiaragum, klem selang, klem pipa, penjepit selang
Беларускаяціскі, клюбы, кляшчотка, лісіца (прылада)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.