Esperantopedia

Sanakirja · verbi

provi

provi/ˈpro.vi/

Virallinen sana (Fundamento)

provi on esperanton verbi, joka tarkoittaa “yrittää, kokeilla”.

Merkitys

yrittää, kokeilla

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: koettaa

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: attempt, try

Määritelmä esperantoksi

  1. Apliki objekton al ĝia destino, por kontroli, ĉu ĝi taŭgas, ĉu ĝi plaĉas
    • provi instrumenton, maŝinon, ponton, pordon, ĉapelon, medikamenton sur malsanulo
    • (manĝaĵon kaj similajn) provi vinon

    katso myös: eksperimenti, gustumi, sperti, uzi

  2. Elmeti al pritaksado de la valoro
  3. Elmeti substancon al eksperimento, por kontroli ĝian valoron
    • provi arĝenton, oron
    • fajro provas la oron .

    katso myös: pruvi

  4. Kontroli la valoron de io
    • la fajro mem provos ĉies laboraĵon, kia ĝi estas
    • provi sian ŝancon ,

    katso myös: testi

  5. Elmeti iun al severa esplorado de liaj konoj, kapabloj, fido, fideleco, obeemo ktp
    • ili provis la Eternulon, dirante: ĉu la Eternulo estas inter ni, aŭ ne?
    • mi vin provu, ĉu vi en ĉio estas obeemaj

    katso myös: ekzameni, tenti

  6. Peni fari ion malgraŭ necerta sukceso, ekz-e pro tio, ke oni antaŭe neniam ĝin faris ĝisfine

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈpro.vi/
Tavut
PRO·vi
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. provjuuriprovo
  2. ipääteinfinitiivi

Muodot

infinitiiviprovi
preesensprovas
imperfektiprovis
futuuriprovos
konditionaaliprovus
imperatiiviprovu
aktiivinen partisiippi · kesken olevaprovanta
aktiivinen partisiippi · päättynytprovinta
aktiivinen partisiippi · alkamassa olevaprovonta

Esimerkkilauseita

  • Ne provu fari du aferojn samtempe.Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan. #428719ludoviko, Silja
  • Ŝi ne provis traduki la leteron.Hän ei yrittänyt kääntää kirjettä. #893054Gyuri, ondo
  • Mi vane provis malfermi ĝin.Yritin avata sitä, mutta turhaan. #641382sigfrido, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

prov-

Muilla kielillä

Englishtry (something out; see if it can be done), attempt
Españolprobar, intentar, tratar de, comprobar
Portuguêsprovar, experimentar, ensaiar
Françaisessayer, éprouver, mettre à l'épreuve, tâcher
Deutschprobieren, ausprobieren, testen, versuchen
Polskipróbować, wypróbowywać, sprawdzać, poddawać próbie
Русскийпробовать, испытывать, пытаться
Українськаспробуйте
Nederlandsproberen, passen, aanpassen, beproeven
Češtinapokoušet se, pokusit se, vyzkoušet, zkusit
Slovenčinaokúsiť, pokúšať(sa), skúsiť, urobiť pokus
Magyarkipróbál, megpróbál, próbára tesz, tesztel
中文试验, 试用, 尝试, 试图
日本語試す
한국어시험
Tiếng Việtthử
Bahasa Indonesiamencoba, mencicipi, menguji, mengetes
Българскипробвам, опитвам
Hrvatskiprobati
Slovenščinaposkusite
Lietuviųpabandyti
Latviešumēģināt
Eestiproovida
Danskprøv
Íslenskareyna
Galegotentar
Euskarasaiatu
العربيةمحاولة

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.